上海戏剧学院在中国文化部、教育部和上海市委宣传部、上海市教委的支持和协助下，自2009年起，已经连续三年成功举办了三届国际导演大师班，分别是“2009国际导演大师班（美国）”、 “2010国际导演大师班（英国）”和 “2011年国际导演大师班（俄罗斯）”，邀请了美国、英国和俄罗斯的当代著名戏剧导演艺术家和教育家来到上海，与我们来自全国各地的重点院团的导演和演员们一起交流和切磋导演技法，使中西方导演艺术碰撞出新的火花和灵感。
在前三次导演大师班的举办过程中，上海戏剧学院国际导演大师班的工作组成员们表现出了务实、精干的工作能力，不仅保证了大师班的顺利开展，还取得了丰硕的学术成果。每次大师班之后，我们都将授课内容整理成文字并配有课程光碟出版发行，详细记录了大师班的授课情况，总结了各位大师的技法精髓，为我国戏剧文化届增添了一笔宝贵的财富。迄今为止我们已经出版了《国际导演大师班》丛书的《2009美国卷》和《2010英国卷》两册，《俄罗斯卷》也正在紧张的编写过程中。
此次大师班由中华人民共和国文化部艺术司与上海戏剧学院联合举办。大师班将聘请法国五位顶级导演大师亲自授课，并进行导演工作坊。每一位导演负责一周的教学工作，其中直接授课或工作坊为四天，第5天学生准备展示汇报，第6、7天为总结。
本次国际导演大师班的授课对象除了上海戏剧学院及上海其他高校的导演专业师生外，还将面向全国各个文化厅局具有高级职称的导演工作者，计划招收学员30名，对于曾经获得“国家舞台艺术精品工程”的导演优先录取，并给予一定的资助。
“2012国际导演大师班（法国）”是我国首次系统引进法国著名导演艺术家文化学术活动，上海戏剧学院将配以国内著名的导演艺术家共同协作。届时，大师班还将组织学员观摩大量的戏剧演出和学术交流，全国各地的艺术家将集聚上海，互相交流碰撞出闪耀的艺术火花，为本次“国际导演大师班（法国）”的举办，增添更为绚丽的色彩和宝贵的资源。
国际导演大师班计划自2009年至2014年共举办6期，分别为：
2009年——美国
2010年——英国
2011年——俄罗斯
2012年——法国
2013年——德国
2014年——澳大利亚
报名工作将于2012年即日起开始，截止日期为2012年4月30日。
联系地址：上海戏剧学院导演系，上海华山路630号，邮编：200040
联系人： 季先生、章女士
电话： 021-62492808
La Classe de Maître International 2012 sur la mise en scène (France) en bref
Sous le soutien et l’assistance du Ministère de l’Education de la Chine, du Ministère de la Culture de la Chine, du Département de Propagande de Shanghai et de la Commission de l'Education de la Municipalité de Shanghai, l’Académie de Théâtre (STA) de Shanghai a réussi à tenir trois sessions de la Classe de Maître International sur la mise en scène depuis 2009, à savoir, la Classe de Maître International 2009 sur la mise en scène (Les Etats Unis), la Classe de Maître International 2010 (La Grande-Bretagne) et la Classe de Maître International 2011 (La Russie). Les metteurs en scène célèbres et les professeurs réputés sur la mise en scène des Etats-Unis, de la Grande-Bretagne et de la Russie ont été invités à Shanghai pour joindre les metteurs en scène et les comédiens des troupes de théâtre et des universités importantes chinois afin de s’échanger des idées et des méthodes. L'inspiration a jailli de cette communication sur l’art de la mise en scène entre l’orient et l’occident.
Au processus de l’organisation des trois premières sessions de la Classe de Maître, le groupe de travail de l’Académie de Théâtre de Shanghai a montré la rigueur et l’efficacité. Cela a assuré non seulement le bon déroulement de la Classe, mais aussi a abouti de grands accomplissements académiques. Après chaque session de la Classe, nous avons conservé le contenu de l'enseignement en texte et l’avons publié avec CD-ROM comme un compte rendu détaillé des programmes qui fait la synthèse de l’essence des techniques des maîtres et se présente comme un trésor pour la culture de théâtre chinois. Jusqu'ici, nous avons publié deux volumes : « Le volume 2009 (les Etats Unis » et « Le volume 2010 (la Grande Bretagne) » des séries « la Classe de Maître International sur la mise en scène ». « Le volume 2011 (la Russie) » est aussi au processus de la préparation intense.
« La Classe de Maître International 2012 sur la mise en scène (France)" sera tenue du 6 mai au 10 juin 2012 à l'Académie de Théâtre de Shanghai. Cinq maîtres français sur la mise en scène seront employés comme enseignant et organiseront les ateliers. Chaque metteur en scène sera responsable de l'enseignement par semaine, y compris 5 jours de conférences et ateliers, l’exposé des élèves au cinquième jour et une conclusion aux sixième et septième jours.
Nous encourageons, en plus des professeurs et des étudiants du département de la mise en scène de STA et des autres université importantes nationales, tous les metteurs en scène supérieurs professionnels de la Chine à participer à la Class. Ce programme va inscrire 30 participants. Les metteurs en scène qui ont remporté le prix du «Projet National des Chef-d’œuvres de l’Art Scénographie » pourront bénéficier de la priorité d'inscription et d'un soutien financier.
La Classe de Maître International 2012 sur la mise en scène (France) est une activité culturelle et académique de l’introduction systématique initiative des metteurs en scène célèbres français. STA aidera leur coopération avec les metteurs en scènes célèbres chinois. La Classe organisera aussi de nombreuxes activités théâtrales et échanges académiques. Les artistes du pays entiers se réuniront à Shanghai pour se communiquer et s’apprendre dans la Classe de Maître International 2012 sur la mise en scène (France).
La Class de Maître International sur la direction est prévue pour être tenue pour 6 sessions de 2009 à 2014, à savoir :
2009-Les Etats Unis
2010-Le Royaume Uni
2011-La Russie
2012-La France
2013-L’Allemagne
2014-L’Australia
Inscription pour l'année 2012 commencera au début de mars, la date limite est le 20 avril 2012.
Le contact :
Le département de la mise en scène de l’Académie de Théâtre de Shanghai, 630 Rue de Hua Shan, Shanghai, 200040
Monsieur JI, madame ZHANG
Télé : 021-62492808
点击下载：报名表
