2012年10月26至30日，导10教学剧目《仲夏夜之梦》在英国导演尼古拉斯·巴特尔的带领下经过一个半月的排练，终于来到黑匣子于观众见面。演出的四天时间里，黑匣子人满为患，该戏受到院系领导、各界专家以及各大高校师生的广泛关注。
《仲夏夜之梦》是威廉·莎士比亚青春时代最后一部也是最为成熟的喜剧作品，同时也是威廉·莎士比亚最著名的喜剧之一。整部戏剧情调轻松，讲述了因为“魔汁”引发的一连串的噩梦，总的来说就是一个“乱点鸳鸯谱”的故事。剧中有穿插了小闹剧当作笑料，即众工匠为婚礼所排的“风马牛不相及”的喜剧以及排戏经过。尼古拉斯·巴特尔说: “这部戏的核心便是由柔情似水的月亮所引发的‘仲夏夜的狂热’。正像提修斯在最后一幕开始时所说的‘疯子、情人，诗人都是幻想的产儿’——换句话说，疯子，情人和剧作者都拥有着同一种疯狂的想象力。在这部作品中，我们允许一部分中国元素的介入，以跨越文化的韵味来丰富我们的作品。我们相信莎士比亚若是看到我们的作品，也会同意我们的改动的。”
据悉，此次演出的服装道具几乎由导10的同学们自己动手制作完成，这是他们入校两年来的第一个大戏，因此都格外投入。同学们表示，这个过程虽然很辛苦，但他们收获了很多，非常感谢可爱的巴特尔老师这一个月来特别的教学，这让大家对戏剧有了新的概念，同学们一定会继续努力，为大家带来更好的作品，更多的欢笑。（文/代如意）
