侯赛·路易斯·雷蒙德·阿尔德科西亚
( JOSÉ LUIS RAYMOND ALDECOSÍA)
雷蒙德1954年10月17日出生在巴斯克地区的波图加莱特（比斯开），母语为西班牙语和法语。他曾在巴斯克大学攻读教育学，以及关于华沙和阿姆斯特丹的舞台空间与雕塑艺术的研究生学位。并且在马德里康普顿斯大学艺术学院攻读研究和创作硕士学位。目前，他是马德里皇家戏剧学院舞台空间教授。
2015年他作为西班牙代表参加布拉格舞台美术四年展，设计国家馆并且组织其中的各项展览。作为造型创造者，他已经作了许多个人和团体展出，并且在波兰、荷兰、瑞士、西班牙等国的博物馆中都开过他的个人作品展。他最近期的展出是在拉科鲁尼亚当代艺术博物馆中由绘画、雕塑、装置以及照片组成的名为“居住的影子”的系列作品展。（2008年）
他曾于2010年在马德里、阿尔梅里亚（安达卢西亚摄影中心）、阿尔玛格罗（古典戏剧国际艺术节）展出名为“野兽对野兽”的照片作品。并且于2011年在华盛顿、2012年在拉科鲁尼亚以及美国纳什维尔市的范德堡大学等展出。他还创办了一些剧团和戏剧学校，比如“毕尔巴鄂戏剧间隙研究工作室”，“盖特克斯奥戏剧学校”等。
作为导演，他曾执导毛里西奥•卡赫尔的歌剧《口头的背叛》，何塞•路易斯•图里纳的《水中线》，托马斯•马可的音乐剧等。他曾设计由埃内斯托•卡瓦列罗为国家戏剧中心执导的《亚伯拉罕和可兰经的花》，《水坝》，《完美小姐》，《黑山共和国》等戏的舞台布景。另外，作为舞台设计，他也为许多西班牙当代作家以及国家古典剧院创作作品。
他先后为毕尔巴鄂、马拉加的艺术学院，以及维哥和阿斯图里亚的戏剧学院教授课程《空间里的身体》和《视觉戏剧》课程。并在马德里康普顿斯大学和法国波尔多米歇尔•德•蒙田大学，以及西班牙一些城市和机构的研究生课程教授塑型艺术学。
José Luis Raymond Aldecosía
Born in Portugalete (Vizcaya) País Vasco，on 17 Octubre de 1954.
Inicia su formación pedagógica estudiando Profesor de E.G.B. en Universidad del País Vasco, y su formación artística en la Facultad de Bellas Artes también en la U.P.V. cursando estudios de postgrado sobre escultura y Espacio escénico en Varsovia y Ámsterdam. Y un Master de Investigación y creación en Bellas Artes en la Universidad Complutense de Madrid. En la actualidad es profesor titular de Espacio escénico en la R.E.S.A.D. de Madrid, donde imparte estudios del espacio e investigación escenográfica.
En el año 2015 ha sido el comisario Nacional de España en la Cuatrienal de Escenografía en Praga, diseñando el Pabellón Nacional y organizando las distintas exposiciones que en ella se han presentado.
Como creador plástico, ha realizado exposiciones individuales y colectivas, y tiene obra en colecciones particulares, así como en museos en Polonia, Holanda, Suiza, España ,etc. Las últimas exposiciones que ha realizado se han presentado en el Museo de Arte Contemporáneo de la Coruña con pintura, escultura, instalación y fotografía, bajo el título “La sombra habitada”. (2008).
En fotografía realiza en el 2010, una exposición con título de” Bestia contra bestia” presentada en Madrid, Almeria (Centro Andaluz de fotografía) , Almagro (Festival Internacional de teatro clásico) en Washington 2011, La Coruña, 2012, Nashville, Universidad de Vanderbilt USA. 2012, etc.
Ha fundado compañías y escuelas de teatro , como “Intervalo teatro estudio de Bilbao”, “Escuela de Teatro de Getxo”, etc…
Ha sido director de escena en la ópera “La traición oral” de Mauricio Kagel, “La raya en el agua” de José Luis Turina, el teatro musical de Tomás Marco, “Grita, un espectáculo en tiempos del sida” para el C.D.N., “La cama o tumba del sueño” de José de Bergamín.
Escenografías de “El señor Ibrahim y las flores del Corán”, “Las visitas deberían estar prohibidas por el código Penal”, “Presas”, “Doña Perfecta”, “Montenegro” todas ellas bajo la dirección de Ernesto Caballero y para el Centro Dramático Nacional.
También ha trabajado como escenógrafo para autores contemporáneos españoles, para la Compañía Nacional de Teatro Clásico.
A su vez imparte cursos sobre “el cuerpo en el espacio” y “Dramaturgia visual” en los Masters de Artes escénicas y Bellas Artes de Bilbao, de Málaga, en las ESAD de Vigo y Asturias. De pedagogía plástica en la Universidad Complutense de Madrid y en la Universidad Michael de Montaigne de Burdeos (Francia), Postgrados en varias ciudades españolas así como en la Térmica de Málaga junto al C.D.N., y entidades teatrales varias.
