哈南·思尼尔（Hanan Snir）
哈南·思尼尔，以色列著名导演之一。他1943年出生于特拉维夫，过去四十年中，他一直在特拉维夫大学、Seminar Hakibuzim学院、希伯来大学及开放大学担任表演和心理戏剧的教授。最近，他又担任了社会与艺术学院心理戏剧系的系主任一职。
他拥有以色列特拉维夫大学剧场艺术系和英国伦敦皇家戏剧艺术学院（RADA）的双硕士学位，他曾是彼得·布鲁克在英国皇家莎士比亚剧院的训练指导（1970），也曾在英国伦敦皇家戏剧艺术学院做过导演（1970—1972）。
他曾是贝尔谢巴市立剧院的常驻导演（1972—74），曾是特拉维夫的卡梅里剧院的导演助理（1977—82）。1984年起，他在哈比马剧院做导演助理，1992—93年，他是哈比马剧院的艺术总监。2007年，他因执导索福克勒斯的《安提戈涅》获得以色列学院奖的最佳制作、最佳导演和最佳翻译奖。2015年，他因执导塔杜什·史渥伯杰内克的《我们的班集体》获得以色列学院奖的最佳戏剧和最佳导演奖。
思尼尔导演过的其他作品有：安东·契诃夫的《万尼亚舅舅》、《海鸥》、《三姐妹》，奥古斯特·斯特林堡的《父亲》，费德里科•加西亚•洛尔卡的《血婚》，亨利克·易卜生的《群鬼》、《小艾友夫》，威廉·莎士比亚的《第十二夜》、《威尼斯商人》，伊万·谢尔盖耶维奇·屠格涅夫的《乡村一月》，索福克勒斯的《安提戈涅》、《俄狄浦斯王》、《伊莱克特拉》，艾萨克·巴什维斯·辛格的《燕特尔》、《泰贝勒和她的魔鬼》，A.昂斯基的《恶灵》，为新以色列歌剧院导演亨利·珀塞尔歌剧《狄多和埃涅阿斯》，本杰明·布里顿歌剧《螺丝在拧紧》。思尼尔的导演作品曾在世界各地众多剧院和艺术节上演，包括：日本，美国，德国，瑞士，挪威，台湾，委内瑞拉，罗马尼亚，阿尔巴尼亚，黑山共和国，马其顿共和国及塞浦路斯。
思尼尔是认证的心理治疗医师，拥有家庭治疗治疗、心理戏剧以及认知行为治疗证书，同时拥有波士顿大学的咨询心理学硕士学位。
他的作品获得过许多奖项，最近他获得的了2015年以色列戏剧终身成就奖。2017年5月，他的作品《直到大地尽头》获得了以色列戏剧奖的最佳导演和最佳编剧奖，这部作品还获得了该奖的最佳原创以色列戏剧奖和最佳女主角奖。
Hanan Snir
Hanan Snir is one of Israel's most prominent directors. He was born in 1943 in Tel Aviv. For the last forty years he has been a professor for acting and psychodrama in Tel Aviv University, Seminar Hakibuzim College, The Hebrew University, The Open University and recently became the head of the psychodrama department in The Academic College of Society and the Arts.
He is a graduate of the theater arts department of Tel Aviv University and the Royal Academy of Dramatic Arts in London. He was a trainee director at the Royal Shakespeare Company under Peter Brook (1970) and directed at the Royal Academy of Dramatic Arts, London (1970–72).
He was a resident director at the Beer-Sheva Municipal Theater (1972–74) and was associate director at the Cameri Theatre of Tel Aviv (1977–82). Since 1984 he has been associate director at Ha’bima National Theatre, where he was artistic director from 1992–93. He received the Israeli Academy Prize for Best Production, Best Director, and Best Translator in 2007 for Sophocles’ Antigone, and won Best Play and Best Director in 2015 for Tadeusz Słobodzianek’s Our Class. Plays directed: Chekov's Uncle Vanya, The Siegel, Three Sisters, Strindberg/The Father, Lorca/Blood Wedding, Ibsen/Ghosts, Little Eyolf, Shakespeare/ Twelfth Night, The Merchant of Venice, Turgenev/ A Month in the Country, Sophocles/ Antigone, Oedipus, Electra, Bashevis Zinger/Yentel, Teibele and her Deamon. A. Ansky/ Dybuk. At the New Israeli Opera/Dido and Aenas by H.Purcell, The Turn of the Screw/ B. Britain. Snir's plays were performed in numerous theater festivals around the world, including: Japan, USA, Germany, Sweden, Norway, Taiwan, Venezuela, Romania, Albania, Montenegro, Macedonia, and Cyprus.
Snir is a certified psychotherapist and holds a diploma in family therapy, psychodrama, and cognitive behavioral therapy, and a master’s degree in counseling psychology from Boston University.
He has received numerous awards for his productions, most recently the Israeli Theater Life Achievement Award in 2015. In May 2017 he won Best Director and Best Playwright for his play To the End of the Land at the Israeli Theater Awards; the production also won Best Original Israeli Play and Best Actress in a Leading Role.
Snir is a certified psychotherapist and holds a diploma in family therapy, psychodrama, and cognitive behavioral therapy, and a master’s degree in counseling psychology from Boston University.
He has received numerous awards for his productions, most recently the Israeli Theater Life Achievement Award in 2015. In May 2017 he won Best Director and Best Playwright for his play To the End of the Land at the Israeli Theater Awards; the production also won Best Original Israeli Play and Best Actress in a Leading Role.
