2024年6月8日,第七届金砖国家戏剧院校戏剧节在莫斯科以一场精彩绝伦的联合演出《渔夫和金鱼的故事》画上了圆满的句号。上海戏剧学院导演系代表团与其他七个金砖国家的戏剧院校携手,共同展现了戏剧艺术的国际合作与文化交流的辉煌成果。
闭幕式上,上海戏剧学院导演系2023级MFA研究生的中国古典舞、黄梅戏、广东粤剧和八段锦等表演,深深吸引了在场的每一位观众,赢得了热烈的掌声。同时,各参与院校的师生们也将本国的文化特色巧妙融入到表演中,从俄罗斯的精湛杂技到巴西的热情桑巴,从印度的传统舞蹈到南非的动感音乐,为观众带来了一场视听盛宴,体现了金砖国家戏剧院校戏剧节所倡导的国际交流精神。导演系党总支书记尹悦蓉也向所有参展院校发出了诚挚的邀请,希望他们参加上海戏剧学院即将举办的“一带一路”国家传统表演艺术戏剧节暨研讨会,进一步促进国际戏剧教育的交流与合作。俄罗斯新闻社等媒体对闭幕式演出进行了报道。
同时,此次闭幕式我们还荣幸地迎来了中国驻俄罗斯大使馆公使级文化参赞封立涛的莅临。封公参的出席不仅为这场国际戏剧盛会增添了光彩,也体现了中俄文化交流的深厚友谊和相互支持。他观摩了由上海戏剧学院导演系联合各金砖国家戏剧院校闭幕式演出,并对上海戏剧学院在推动中俄文化交流方面所做的努力表示了肯定和赞赏。演出后的交流中,封公参鼓励上海戏剧学院继续加强与俄罗斯的艺术合作,对学生们的表演表示了感谢,并期待他们未来在俄罗斯的剧院演出,以进一步促进两国文化的交流与合作。封立涛公参的出席和支持,为上海戏剧学院导演系的此次出访画上了圆满的句号,同时也为上戏的中俄文化交流的未来开启了新的篇章。
本届戏剧节为期8天,除了闭幕式的联合演出外,各金砖国家戏剧院校的同学们以普希金的《渔夫和金鱼的故事》为蓝本,呈现出多元的戏剧演出样式。戏剧节期间,还举办了多场工作坊、讲座、参观活动,为参与者提供了深入学习和交流的机会。上海戏剧学院导演系在戏剧节上的表现备受瞩目,原创剧目《〈聊斋〉之朱尔旦与陆判的故事》不仅是对普希金经典作品《渔夫和金鱼的故事》的中国诠释,也是对中国传统文化傩戏中面具元素和民族器乐的国际展示。我们的演出在戏剧节上赢得了来自世界各地戏剧同仁的赞赏。由何好副教授带领的“视点”方法大师课,吸引了一百多名国际学生的参与和赞赏。
此次莫斯科之行,上海戏剧学院导演系代表团拜访了以苏联人民艺术家约瑟夫·科布松命名的戏剧艺术大学,观看了他们的表演课;正式访问了俄罗斯戏剧艺术学院(GITIS),得到Grigory Zaslavskiy院长的亲切接见,洽谈了未来进一步开展合作的各种可能,后在外办主任Natalia Plusnina的安排下,观看了他们的台词课和身体技术课,还观看了该校布图索夫班学生导表演原创的奥斯托洛夫斯基作品《异世界》的震撼演出。在莫斯科期间,导演系代表团先后赴玛雅可夫斯基剧院、莫斯科艺术剧院和塔甘卡剧院,观摩了三场不同类型的俄罗斯戏剧作品的演出:《俄罗斯浪漫史》《大师与玛格丽特》和《木马》,加深了师生们对传统和当代俄罗斯戏剧艺术的体认和理解。
这不仅是一次艺术的盛会,更是一次促进国际文化交流与理解的重要活动。随着戏剧节的圆满结束,我们期待着未来更多的国际文化交流活动,继续推动戏剧艺术的创新与繁荣。