2024年11月15日第44届国立电影学院国际大学生艺术节暨第二十届国际戏剧比赛在俄罗斯莫斯科圆满落幕。作为本次艺术节的一大亮点，来自中国上海戏剧学院2021级戏剧影视导演专业的学生作品《阿Q》脱颖而出，赢得了国际评委们的一致好评，最终荣获“中国文学传播奖”。此奖项不仅是对《阿Q》剧目本身的高度认可，也是对上海戏剧学院教学成果的国际肯定。俄罗斯著名戏剧教师、导演叶莲娜·库金娜在演出结束后特别前往剧组与学生们进行了交流，她对演员的形体表现和语言表达给予了高度评价，并称赞作品编排流畅、引人入胜。
《阿Q》是由钟慧妍同学本科三年级学习期间执导的风格化作品，她以鲁迅先生的著名小说《阿Q正传》为创作基础，并参考了陈白尘先生改编的同名剧本，通过对原作的深入挖掘和再创造，构建了一个充满时代感的新“阿Q世界”。该剧不仅忠实于原著的精神内核，还融入了大量的现代元素，如舞台设计的创新、中国传统戏曲表演元素的运用等，使得整个故事更加贴近现代观众的审美要求，呈现出一种新颖的艺术风格，既展现了中国传统文化的深厚底蕴，又体现了中国当代戏剧的创新活力。
通过这部作品，外国观众能够了解中国文学的魅力及其背后的文化价值，促进了不同文化之间的交流互鉴。演出结束时，现场观众反响热烈，掌声雷动，许多人激动地起立鼓掌，高呼“阿Q”，以此表达对中国戏剧及演员精彩表演的由衷赞美。
上海戏剧学院戏剧影视导演专业是国家级一流本科专业，作为中国戏剧教育领域的佼佼者，该专业始终秉持着“扎根本土、放眼世界、融贯中西、勇于创新”的专业建设理念，致力于培养具有国际视野和创新能力的戏剧人才。近年来，上海戏剧学院积极响应国家“一带一路”倡议，加强与沿线国家的文化交流合作，推动中国文化走向世界。《阿Q》的成功展演并获奖，正是在中俄文化年的背景下，学院携导演系师生共同努力的结果，它不仅加深了两国之间的文化交流，也为中俄两国人民之间的友谊增添了新的篇章。
值得一提的是，《阿Q》的创作与演出是导演系“学习鲁迅精神，做有为青年”系列活动的一个重要组成部分。通过此次活动，学生们不仅学习到了鲁迅先生的人文精神和社会责任感，更加深了他们对中华优秀传统文化的理解和认同。未来，上海戏剧学院将继续引领学生在戏剧艺术的道路上不断探索，深化文明交流互鉴，增强中华文化的全球传播力和影响力，让更多的中国作品在国际舞台上绽放光彩，为中国文化的国际传播贡献力量。
