2025年6月2日到6月7日，由东15戏剧表演学院前任院长，现新加坡艺术大学拉萨尔艺术学院舞蹈与戏剧学院表演艺术院长李昂·儒本教授授课的2025国际导演大师班（莎剧创作）在上海戏剧学院顺利完成了第四周以“罗密欧与朱丽叶导演技巧”为主题的集中训练与公开汇报，本周聚焦于莎剧导演工作中的导演手法设计，再度深入剧本，深挖莎剧内核，让31名学员对于莎剧导演工作有了全新角度的认识。
周一，里昂教授带领大家做了一小段《第十二夜》的文本分析，让我们体验了一次英语国家的演员是怎么做莎剧的文本分析的。我们逐句分析了每一句话，从判断这段台词是诗体、散文体还是散文诗体，到一句台词中某个词假如换一个位置就会暴露角色身份的这种细节分析，到如台词中连续出现爆破音或元音或细节到同一个嘴形的两个单词，要表达角色什么样的心境，如何运用五步抑扬格去探索人物的内心世界，甚至包括排版的设计……都在巧妙地诉说着莎剧特有的潜台词，抽丝剥茧般的深度剖析，让我们深刻的体会到了莎剧的魅力，也再次有力地强调了文本分析的重要性。
周二是进入实践的第一天，经过先前文本的深入解读，有了对《罗密欧与朱丽叶》英汉剧本的补充理解，对莎剧的剧场以及演员的要求的基础，大家对全剧有了各自的导演阐述，老师组织正式落地实践排练，先由老师组织选择排练第二幕第四场示范，带给大家排练的思想及设计的动向。接下来由老师进行分组，分成六个组，分别是全剧的关键阶段，分剧场进行排练，然后老师分组指导，一人导演，别的担任演员各组都形成了自己完整的导演构思。
第三日的课程，同学们轮流展示排演场次，从阳台相会的浪漫段落，到滑稽调笑、充满莎士比亚式喜剧桥段的奶妈与男孩们的戏份，再到罗朱闺房分别后令人啼笑皆非的场次，都展现出了同学们的想象力和创造力。儒本教授肯定了大家的想法，并为每一组的作品提出了优化和发展的建议，鼓励同学们放开手脚，更大胆地表现莎剧的喜剧性。
大师班第四天，同学们深入对各自排演的《罗密欧与朱丽叶》片段进行了精修，两个小时的时间，调整了周三展示中老师和同学们提出的不足，并对文本进行了更深层的解读和诠释，为周五的展演蓄势待发。随后，我们来到草坪上进行了户外排演的尝试，感受户外场景和特殊条件下所需的能量和挑战。老师提到在户外的排演中，所需能量级很高，但很容易丢失细节与幽默性。此外，户外演出鼓励不带麦，一旦带麦演员会产生依赖，同时忽略了身体参与的重要性。最后，我们进行了剧本删减的练习，需要结合陈述与人物设定进行，这也是导演排演中非常有帮助的工作方法。
第五日下午延续周四的工作，儒本老师根据周五晚上的汇报安排，细细帮助三组同学完善了他们的小组片段，根据莎剧台词的行动性，指导同学处理舞台调度。晚上，儒本老师先在黑匣子对本周的工作做出总结，之后带领选修课同学一同前往校园草坪，观摩了室外版的罗密欧与朱丽叶“阳台戏”片段，大家都兴趣斐然。全体回到黑匣子后，继续观摩了三组片段，剩余一个小时时间，儒本老师和全体同学进行问答环节，使同学们对莎剧中的喜剧性有了更加深入的了解。
6月7日上午，大师班在一场精彩的“莎汤会”讲座交流中走向尾声，卢昂老师邀请到了中国传统表演艺术家柯军老师为大家讲述了莎士比亚和中国戏曲的主题，柯军老师通过他丰富的实践和探索经验为同学们带来了宝贵的分享，“天空没有古今，林冲就在当下”，保护文化遗产就是保护鲜活的创造力，我们需要去做的不折不扣的考古和无所顾忌的创新。分享之后，同学们踊跃交流积极提问。
讲座结束后，由导演系党总支书记尹悦蓉为此次国际导演大师班的全体学员颁发结业证书，2025国际大师班在这样和而不同，教学相长的氛围中落下了帷幕。
